平成19年（2007年）新潟県中越沖地震関連情報（新潟県ホームページ）
■災害救援ボランティア募集情報
○柏崎市災害ボランティアセンターからの情報
・柏崎市災害ボランティアの情報は↓をクリックしてください。
http://www.syakyou.jp/
・連絡先：柏崎市災害ボランティアセンター（柏崎市社会福祉協議会）
・電話 ０２５７－２２－１４１１
≪７月１８日１５：００更新≫
今日は、約１８０人くらいの方が、対策本部での物資の仕分け、避難所への物資の搬送、避難所にいるみなさんのサポートなどを、お手伝いしてくださっています。
被災された方から、「ボランティアにきてほしい」という希望をおききするための調整を、至急行っているところです。県外からのご協力は、もう少しおまちください。
※ボランティアにこられるみなさんへのお願い
駐車場の確保ができず、ご迷惑をおかけしています。
恐れ入りますが、できるだけ乗り合わせるか、公共機関でおこしくださいますようお願いします。
≪７月１７日２０：００更新≫
雨が降っています。
本日、１２９人の方からご協力いただきました。ありがとうございました。
午後からは、各避難所をまわり、状況を確認してきました。明日はその対応を中心に行う予定です。
県外の方のご協力は、もう少しお待ちください。
１８日も朝９時から柏崎市総合福祉センターでボランティア受付を開始します。
TEL ０２５７－２２－１４１１
e-mail ks-14@syakyou.jp
≪７月１７日１０：３０更新≫
本日、約５０名の方から、対策本部や災害ボランティアセンター、避難所のお手伝いをしていただいています。余震の心配があり、まだ個人宅への派遣は行っていません。
これからニーズ把握を行い、至急調整を行っていきます。
恐れ入りますが、県外の方のご協力は、受け入れ体制が整うまでおまちください。
≪７月１７日８：４５更新≫
１７日８：３０現在、本日のボランティアは充足しています。
≪７月１６日２１：３０更新≫
災害対策本部や、避難所のお手伝いをしてくださるボランティアの募集を行います。
７月１７日９：００～柏崎市総合福祉センター（柏崎市豊町３－５９）で受付を行います。
なお、県外の方、団体の場合は、お手数でも必ず事前にお電話いただきますようお願いします。
また、道路状況がかなり悪くなっています。各自ご確認のうえ、十分気をつけておいでいただきますようお願いいたします。
・軍手、マスク、飲み物、昼食等は、各自ご持参ください。
・宿泊先の情報は提供いたしますが、斡旋はしておりませんので、ご了承ください。
なお、ボランティアについての問合せは、本日１６日２２：００までとさせていただきます。
それ以降は、１７日９：００以降にお願いたします。
電話 ０２５７－２２－１４１１
○刈羽村災害ボランティアセンターからの情報
・１７日１０：００、刈羽村役場住民福祉課内に災害ボランティアセンターが設置されました。
・ボランティアは、まだ、募集していません。
募集を開始次第、情報を掲載します。
・連絡・問い合わせ先
・電話：０２５７－４５－３９１６
・住所：〒945-0397 新潟県刈羽郡刈羽村大字割町新田２１５番地１
刈羽村役場住民福祉課内災害ボランティアセンター
平成19年7月17日１３時現在（今後の情報は随時更新予定ですが、下記より直接アクセス可能です。
救援物資及び義援金の受入について
救援物資について
現在、新潟県災害対策本部では、各被災市町村と連携して被災されている方々に必要な物資を掌握し随時対応しております。
当面は、国、県、市町村の災害用の備蓄及び災害協定を締結している企業、協力のお申し出のあった企業の皆様等からご協力をいただいております。
個人の皆様からも救援物資のお申し出をいただいておりますが、当面は、ご辞退させていただいております。今後、被災地の要望を確認したうえ、必要な物資をお願いする予定としておりますのでよろしくお願いします。
義援金について
ボランティア活動に係る寄付金受入口座
ボランティア活動に係る寄付金を受け付けております。
お寄せいただいた浄財は、ボランティア活動にかかる活動用資機材及び備品の調達などに使わせていただきます。
第四銀行県庁支店 普通 １１３３６３６
社会福祉法人 新潟県社会福祉協議会
事務局長 大口弘人（おおぐちひろと）
１ 趣旨
新潟県、日本赤十宇社新潟県支部及び新潟県共同募金会では、今回の地震により被災された方々に対するお見舞いとして寄せられる義援金を受け付けます。２ 義援金の使い方
義援金は、県、日本赤十宇社新潟県支部、新潟県共同募金会等で構成される義援金配
分委員会により公平に配分が決定されます。
地震に対する義援金は、被災された方々に届けられ、行政の行う復興事業等のために
用いられることは、原則としてありません。
３ 受付期間
平成１９年７月１７日（火）から平成２０年１月１６日（水）まで４ 義援金取扱口座
（１）銀行振込の振込口座 金融機関 口座番号 口 座 名 第四銀行県庁支店 （普） 1278298 新潟県災害対策本部 北越銀行県庁支店 （普） 254926 大光銀行新潟支店 （普） 3013642 新潟県信連本店 （普） 0011243 新潟県労働金庫新潟南支店 （普） 4876932 新潟信用金庫出来島支店 （普） 1021753 みずほ銀行新潟支店 （普） 1822115 三菱東京UFJ銀行新潟支店 （普） 0896034 三井住友銀行新潟支店 （普） 7058715 住友信託銀行新潟支店 （普） 7157985 みずほ信託銀行新潟支店 （普） 4493800 （注） ① 次の金融機関の本支店間における窓口での振込については手数料は無料です。
第四銀行、北越銀行、大光銀行、新潟県内のJA（農業協同組合）・JAﾊﾞﾝｸ新潟県信連、
みずほ銀行、三菱東京UFJ銀行、三井住友銀行、住友信託銀行、みずほ信託銀行② 新潟県労働金庫は全国の労働金庫の窓口での振込については、手数料は無料です。
③ 新潟信用金庫は新潟県内の信用金庫の窓口での振込については、手数料は無料です。
④（社）全国地方銀行協会加盟の銀行の窓口から第四銀行または北越銀行への
振り込み手数料は無料です。
⑤（社）第二地方銀行協会加盟の銀行の窓口から大光銀行への振り込み手数料は無料です。
⑥ 上記以外の他金融機関からの振込については、有料扱いとなります。
⑦ 各金融機関のATM及びｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾊﾞﾝｷﾝｸ゛での振込は有料となります。（２）郵便振替の振替口座（７月１８日から取扱可能となります｡） 口 座 番 号 口 座 名 Ｏ０５８０－３－７ 新潟県災害対策本部 （注）窓口での振替手数料は無料です。（ATM及びｲﾝﾀｰﾈｯﾄﾊﾞﾝｷﾝｸ゛での振込は有料となります｡）
日本赤十宇社 日本赤十字社新潟県支部では、平成19年7月16日に発生した平成19年新潟県中越沖地震により被災された方々のために、下記のとおり義援金の募集を開始しました。 日本赤十宇社新潟県支部の銀行口座及び郵便局の振替口座 １．義援金名称 「平成19年新潟県中越沖地震義援金」
２．受付方法 郵便振替
３．加入者名 日本赤十字社新潟県支部
４．口座番号 ００５１０－５－２６
５．受付期間 平成19年7月17日（火）～ 平成20年1月16日（水）
６．通信欄の記載 振替用紙の通信欄に「新潟中越沖地震」と明記して下さい。
７．振替手数料 郵便局窓口での取り扱いの場合、振替手数料は免除されます。
（注）受領証の発行を希望される方は通信欄に「受領証希望」と明記して下さい。
新潟県共同募金会の銀行口座及び郵便局の振替口座 趣 旨
平成19年７月16日新潟県中越沖を震源とする地震により家屋の倒壊等の大災害が発生し、柏崎市、長岡市、小千谷市、上越市、出雲崎町、刈羽村に災害救助法が適用されました。新潟県共同募金会（以下「本会」という）は、この災害により被災された方々を支援、援助することを目的に、義援金の募集を実施するものである。義援金の名称
平成19年新潟県中越沖地震義援金受付期間
平成19年7月17日（火）から平成20年1月16日（水）まで義援金受入れ口座 金融機関 支店名 口座番号 口 座 名 義 第四銀行
ﾀﾞｲｼ白山支店
ﾊｸｻﾝ(普) 1590791 社会福祉法人 新潟県共同募金会
（ﾌｸ.ﾆｲｶﾞﾀｹﾝｷｮｳﾄﾞｳﾎﾞｷﾝｶｲ ）北越銀行
ﾎｸｴﾂ県庁支店
ｹﾝﾁｮｳ(普) 254938 大光銀行
ﾀｲｺｳ新潟支店
ﾆｲｶﾞﾀ(普) 3013634 郵 便 局 00580-1-23 現金書留による義援金送金の際の料金免除
（１）宛先
〒950-0994 新潟市中央区上所２－２－２ 新潟ユニゾンプラザ３階
社会福祉法人 新潟県共同募金会
※宛名のところに「救助用」と明記する。
（２）期間 平成19年７月18日（水）から同年8月17日（金）まで義援金の配分
本会で取りまとめた義援金は、新潟県災害対策本部へ送金し、県が設置する新潟県、新潟県共同募金会、日本赤十字社新潟県支部、報道関係等で構成される義援金配分委員会で決定し被災にあわれた方々に配分します。窓口受付
新潟県共同募金会、市町村支会・分会、ＮＨＫ新潟放送局窓口で受け付けております。（当会受付時間 午前9時～17時15分 土日祝日を除く、ＮＨＫ新潟放送局受付時間 平日午前9時～19時、土日祝日は午前10時～17時）税制上の措置
この義援金は寄付金控除の対象となります。
所得税法第７８条第２項第１号の規定に基づく寄付金控除、法人税法は第３７条第3項第１号の規定に基づく損金扱い、地方税法第34条第1項第5号の4に基づく所得控除問い合わせ先
社会福祉法人 新潟県共同募金会
〒950-0994 新潟県新潟市上所2-2-2 新潟ﾕﾆｿﾞﾝﾌﾟﾗｻﾞ3階
TEL 025-281-5532 FAX 025-281-5533
５ 現金での受付は次の場所で行なっています。
新潟市中央区新光町４番地１ 県庁１０階 新潟県出納局管理課決算・資金係
新潟市中央区関屋下川原町１丁目３番１２号 日本赤十字社新潟県支部
新潟市中央区上所２丁目２番２号 新潟県共同募金会
